I fixed an old bug that would cause Aperito to try to change the permissions of one directory above the "*-Aperito-dupicates" directory when deduplicating a file inside that directory.
The latest version can be downloaded from here, and the signature from here.